செவ்வாய், 1 ஜூலை, 2025

திராவிட கட்டிட அமைப்பாக உருவான யாழ்ப்பாண நூலகம்! மேயர் அல்பிரட் துரையப்பாவின் உரை 11 -10 -1959

May be an image of temple
May be an image of 1 person

 ராதா மனோகர் : யாழ்ப்பாண பொது நூலகத்தை திறந்து வைத்த மேயர் திரு அல்பிரட் துரையப்பா அவர்கள் ஆற்றிய உரை மிகவும் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.
அன்றய இலங்கை தமிழ் பத்திரிகைகள் கடுமையாக இருட்டடிப்பு செய்த செய்தி இது.
யாழ்ப்பாண தொகுதியில் மட்டுமல்லாமல் முழு வட இலங்கையிலும் அரசியல் ரீதியாக வேகமான வளர்ச்சியை கொண்டிருந்தார்  திரு அல்பிரட் துரையப்பா!

May be an image of text that says 'DECLARES JAFFNA PUBLIC LIBRARY cast The Tamil Service Radio Ceylon broad- Saturda 17-1059 from 7-30-7-45 lnterview they bad with Muttusamypillai Crown Advoente. President Jatina Saira Paripalana Sabhai. SCHEME TO SERVE THE ENTIRE PENINSULA idea of Jaffna Public Library on modern foating ago. It took practical step early 1952. For yBT Mayor after after Mayor worked untiringly for the successful completion of was nowever left. Mr. T. Duraiappah, the present Mavor the program. Thus became possible for the Library be openon Vijayathasami day. LANDS FOR SALE farist piece by 10 of Kovalam declared Scbool, A. Ims. of occupied Engliah M'

அவரை  அரசியல் அரங்கில் இருந்து நீக்கி விட வேண்டும் என்ற நோக்கத்தை ஈழநாடு சுதந்திரன் போன்ற பத்திரிகைகளின் இது போன்ற இருட்டடிப்புகள் தெளிவாக காட்டுகிறது   
யாழ்ப்பாண பொது நூலகத்தை பற்றிய செய்திகளே இந்த பத்திரிகைகளில் பெரிதாக இடம் பெறவில்லை.
இவர்களின் இந்த இருட்டடிப்பையும் மீறிய அதிசயமாக ஹிந்து ஆர்கன்  (Hindu Organ  10 - 11 1959 ) என்ற ஆங்கில பத்திரிகையில் மட்டும் இது வெளியாகி இருந்தது.


அதில் வெளியான ஆங்கில செய்தியின் தமிழாக்கம் ! 
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே யாழ்ப்பாண பொது நூலகத்தை நவீன முறையில் அமைக்கும் யோசனை பலராலும் முன் வைக்கப்பட்டது 
இதற்கான சில ஆரம்ப முயற்சி 1952 ஆம் ஆண்டிலேயே நடைமுறைக்கு வந்தது 
இந்தத் பெரிய திட்டத்தை வெற்றிகரமாக முடிப்பதற்காக அன்றில் இருந்து அடுத்தடுத்து பதவிக்கு வந்த 
பல மேயர்கள் அயராது உழைத்தார்கள். 
இருப்பினும் காலம் இந்த திட்டத்தை  விரைவுபடுத்தும் பொறுப்பை  தற்போதைய யாழ்ப்பாண மேயர் திரு. ஆல்பிரட்.டி. துரையப்பாவிடம் கொடுத்தது.
இந்த நீண்ட முயற்சிகளின் பலனாக இன்றய விஜயதசமி நாளில் நூலகம் திறக்கப்படுவது சாத்தியமானது.
இந்த திறப்பு விழா கூட்டத்திற்கு டாக்டர் எஸ். சுப்பிரமணியம் தலைமை தாங்கினார்
இந்நிகழ்வில் யாழ் பொது நூலகத்தைத் திறந்து வைத்து திரு. ஆல்ஃபிரட் துரையப்பா Alfred T Duraiappa  அவர்கள் உரையாற்றினார்.
இந்த மகத்தான,  தனித்துவமான பொது நூலகக் கட்டிடத்தின் முதல் ப் பகுதியை  திறந்து வைப்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.
இந்த மகிழ்வான நிகழ்வுக்கு யாழ்ப்பாண மக்கள் சார்பாக உங்கள் அனைவரையும் வரவேற்பது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியான கடமையாகும்  
பொது நூலகத்தை அமைக்கும் இந்த லட்சியத் திட்டம் 1952 ஆம் ஆண்டிலேயே திட்டமிடப்பட்டது, 
மேலும் பலரின் தொடர்ச்சியான  அயராத முயற்சிகள் மூலம் இன்று கட்டிடத்தின் இந்தப் பகுதியையாவது இன்று திறக்க முடிகிறது.
மேல் மாடியின் கட்டிட தொகுதியை இன்னும் முழுமையடையாத நிலையில் உள்ளது.
அதற்காக  உங்கள் அனைவரிடமும்,
மற்றும் இங்கு கலந்து கொள்ளாத  எங்கள் இல்லாத நண்பர்களிடமும்  நான் மன்னிப்பு கேட்கக் கடமைப்பட்டுள்ளேன்.
கட்டட வேலைக்காக ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட தேதி பிப்ரவரி 1959. ஆனால் எங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட சூழ்நிலைகள் காரணமாக, கட்டுமான வேலைகள் முழுமையடையவில்லை.
தரை  மண்டபம் மற்றும் நுழைவு மண்டபத்தின் கட்டுமானம் இன்று நிறைவு பெற்றுள்ளது.
இந்த புதிய நூலக  வளாகத்திற்கு  நூலகத்தை மாற்றுவதற்காக விரைவுபடுத்தப்பட்டது. 
தயவுசெய்து இன்னும் சில மாதங்கள் என்னுடன் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள், 
விரைவில் முதல் கட்டம் முழுமையாக நிறைவடையும்,
இனி பேச இருப்பவர்கள் இந்த நூலகத்திற்காக கிடைத்த  நிதி உதவிகள் பற்றியும் 
அவற்றை தாராளமாக வழங்கியவர்கள் பற்றியும் பேசுவார்கள்.
தமிழர்களின் பாரம்பரிய கலாச்சார வரலாற்று விழுமியங்களை பேணுவதற்கு இந்த நூலகம் பெரிய பங்களிப்பை வழங்கும் என்பது உங்கள் எல்லோரும் தெரிந்ததுதான்.
யாழ்ப்பாணத்தில் மட்டுமல்ல முழு இலங்கையிலும் வளர்ந்து வரும் தலைமுறைகள் தங்கள் கலாச்சாரம் மற்றும் வாழ்வியல் ஆய்வு போன்றவற்றிக்கு இந்நூலகம் பெரிய உதவியாக இருக்கும்.
இந்நூலகம் நூலகம் முழு இலங்கை தீபகற்பத்தின் தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்ய நோக்கம் கொண்டது, 
மேலும் இந்த நூலகமானது  அனைத்து தொலைதூர நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களுக்கும் நூலக சேவையை வழங்கும்.
இந்நோக்கத்திற்காக  ஒரு நடமாடும் நூலகமும் ஆரம்பிக்கப்படும் 
 எங்கள் இந்தக் கனவு விரைவில் நனவாகும் என்று நம்புகிறோம்.\
இந்நூலகதிற்காக  முதியவர்கள், இளைஞர்கள், பணக்காரர்கள், ஏழைகள் என்ற பேதம் இல்லாமல் அனைத்து மக்களும் தாரளமாக தங்கள் பங்களிப்புக்களை வழங்கி உள்ளார்கள்!
குறிப்பாக சரியான சமயத்தில் ஒரு லட்சம் ரூபாய்க்கும் அதிகமான தொகையை  ஃப்ரீ ஆசியா பவுண்டேஷன் அறக்கட்டளை வழங்கியது 
இந்த தாராள சிறப்பு உதவியை முதலில்  குறிப்பிடத் தவறிவிட்டேன்.
இதுவே  நூலக அறக்கட்டளை நிதியின் மையக்கருவாக அமைந்தது.
இத்தொகையை நூலக பணியைத் தொடங்க தேவையான உத்வேகத்தை அளித்தது.
இதைத் தொடர்ந்து பல்வேறு வழிகளில்  பலநாட்டு தூதரகங்கள், நிறுவனங்கள் மற்றும் தனிநபர்களிடமிருந்து தாராளமான பங்களிப்புகள் வந்தன.
நூலகத்திற்கு அருகே உள்ள திறந்தவெளி அரங்கமும்,
அதை தாண்டி உள்ள தாமரை ஏரி ( புல்லுக்குளம்) கட்டி முடிக்கப்பட்டவுடன், 
சுற்றியுள்ள சூழ்நிலை ஒரு  ஆசிரம சூழலுக்கு நிகரான அமைதியும் அழகும் நிறைந்து விளங்கும் 
அன்றாட வாழ்வியலில் ஒழுக்கமும் நேர்மையும் குறைந்து காணப்படும் இக்காலக்கட்டங்களில் இது போன்ற அமைதியான சூழ்நிலை அவசியமாகும். 
இந்த நூலக  திட்டத்திற்கான நிதி திரட்டுவதற்காக  மூன்று களியாட்ட கொண்டாட்ட நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்பட்டன 
இந்த களியாட்ட விழாக்களை மகத்தான வெற்றியாக மாற்றுவதற்கு பங்களித்த அமைப்பாளர்கள், உதவியாளர்கள், நலம் விரும்பிகள் மற்றும் புரவலர்களுக்கு நான் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.
இந்த ஆண்டு மூன்று முறை நடைபெற்ற யாழ்  வினோத திருவிழாக்களின் சிறந்த சாதனைகள் மற்றும் சாதனைகளைப் பற்றி நான் குறிப்பாகக் குறிப்பிட வேண்டும்.
இந்த விழாவில் தங்கள் விசுவாசமான முயற்சிகளையும் கூட்டு முயற்சிகளையும் வழங்கிய அனைவருக்கும் நான் மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
நூலக நிதிக்காக ஒரே ஒரு நாள்  கொடி விற்பனை நிகழ்வை நடத்தினோம் . அதிலும் ஏராளமானனோர் பங்கு பற்றி தாராளமாக நிதி அளித்தனர்.
இதை வருடாந்திர நிகழ்வாக மாற்ற எண்ணுகிறோம் 
யாழ் பொது நூலக இயக்கத்துடன் தொடர்புடைய அனைத்து விஷயங்களிலும் தடையற்ற ஆதரவிற்காக மாவட்டத்தில் உள்ள அனைத்து கல்வி நிறுவனங்களுக்கும் எனது நன்றியை பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.
இந்த இடத்தில இந்நூலகத்திற்கான பலவித ஆலோசனைகளை வழங்கிய  டெல்லி பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் ரங்கநாதன் அவர்களுக்கு எனது நன்றியை தெரிவித்து கொள்கிறேன் 
இந்நூலக கட்டிடம் ஒரு தென்னிந்திய  திராவிட கட்டிட அமைப்பாக விளங்குவதற்கு இத்துறையில்  புகழ்பெற்ற திராவிட கட்டிட கலை  நிபுணர் வி.எம். நரசிங்கம் அவர்களுக்கும்  எங்கள் சிறப்பு நன்றிகள்.
இறுதியாக தமிழ் இனத்திற்கான இந்த மகத்தான நோக்கத்திற்காக அவர்கள் மிகவும் விருப்பத்துடன் பணியாற்றிய கட்டிட  ஒப்பந்தக்காரர்களான மெஸ்ஸர்ஸ் நார்த் சிலோன் பில்டர்ஸ் கான்ட்ராக்டர்ஸ் லிமிடெட் மற்றும் முழு நகராட்சி ஊழியர்களுக்கும் எங்கள் நன்றிகள். 
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, அவர்கள் தமிழ் இனத்திற்கான இந்த மகத்தான நோக்கத்திற்காக மிகவும் விருப்பத்துடன் செய்துள்ளனர், மேலும் தொடர்ந்து செய்வார்கள்.
இந்த நிகழ்வில் கலந்து கொண்ட அனைவருக்கும் நன்றி தெரிவிப்பது எனது மகிழ்ச்சியான கடமையாகும். மேலும், 
எங்களின் இந்த நீண்டகால நம்பிக்கைக்கு இன்னும் நிறைய நிதி தேவைப்படுகிறது என்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறேன் - 
முதலில் கட்டிடத்தை நிறைவேற்றுவதும், இரண்டாவது புத்தகங்களை வழங்குவதும். 
உங்கள் உதவி எப்போதும் மிகுதியாக இருக்கும் என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
இப்போது யாழ்ப்பாண பொது நூலகக் கட்டிடத்தைத் திறந்து வைப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
திரு. ஸ்ரீகாந்த ஜிஏ ஏற்பாட்டாளர்களை வாழ்த்தி, நூலகம் யாழ்ப்பாண பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதியாகும் என்று கூறினார்.
முதலியார் முத்துத்தம்பி மற்றும் திரு. கே.வி. மயில்வாகனம் ஆகியோர் பேச்சாளர்களில் அடங்குவர்.
No photo description available.

கருத்துகள் இல்லை: