Janaki Karthigesan Balakrishnan : ·
நடப்பவை எல்லாம் நன்றாகவே நடக்கின்றன!
முத்தையா முரளீதரன் ஒரு கண்டத்திலிருந்து தப்பினார் என்றே தான் கருதுகிறேன்.
Water என்றொரு controversial ஆங்கிலத் திரைப்படத்தை அதன் கனேடிய பெண் டைரக்டர், Deepa Mehta, இந்தியாவில் எடுக்க ஆரம்பித்து, வழமை போல் அதற்கான எதிர்ப்பைத் தவிர்த்து சிறீ லங்காவில் எடுத்து முடித்தார். மிக அருமையான படம். அதன் சுற்றுப்புறக் காட்சிகள் அழகோ, அழகு. அதிக நாட்கள் திரையில் ஓடியது. இப்போதும் இடைக்கிடை TV யில் வரும்.
அது போன்ற சந்தர்ப்பம் சிறீ லங்காவில் முரளீதரனுக்குப் பொருத்தமான அரசியல் சூழலில் வந்து தானாக கையில் வந்திருக்கிறது. முரளீதரனும் அவரது டைரக்டரும் செய்ய வேண்டியது தமிழ், சிங்களம், முஸ்லிம் என்று பாராது விஜய் சேதுபதியை விட இளமையான, இன்னும் முரளீதரன் இளமையில் இருந்த தோற்றத்திற்குப் பொருத்தமான இளைஞனைத் தேரந்தெடுத்து சிறீ லங்காவில், தமிழன் முரளீதரன் என்பதைவிட, சிறீ லங்கன் முரளீதரனாகப் படத்தை எடுக்க ஆரம்பிப்பதுவே சிறந்தது. சிறீ லங்காவில் இந்தியாவைவிட செலவு மிகக் குறைவாகவே இருக்கும்.
முரளீதரன் தான் கற்ற, பயிற்சி பெற்ற என்ற அனைத்தும் அதே இயற்கையான சூழலாக இருக்கும். சுற்றுலாப் பயணிகளை ஊக்குவிக்கும். சிறீ லங்காவும், ராஜபக்ஸ அரசாங்கமும் அதை ஊக்குவிக்க முடியும். தாம் விட்ட தவறுகள் சில சுட்டிக்காட்டப்பட்டால், அதையும் ஏற்றுக் கடந்து போகமுடியும். படத்தை ஒரு மொழியில் எடுத்து ஏனைய இரண்டு மொழிகளில் டப் செய்து, தமிழ், சிங்களம், ஆங்கிலம் மூன்றும் இடம்பெற பண்ண முடியும்.