BBC. : கனடாவின் டொரண்டோ பல்கலைக் கழகத்தில் ஆராய்ச்சி மாணவர்களுக்காக, தமிழ் இருக்கை அமைக்கப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஸ்கார்பரோ வளாகத்தில் நடந்த நிகழ்ச்சியில், பல்கலைக்கழகத்தின் முதல்வர் ப்ரூஸ் கிட், இதற்கான அறிவிப்பை முறைப்படி வெளியிட்டார். பல மொழிகளுக்கு மொழியியல் கட்டமைப்பை உருவாக்க வழிகாட்டும் தமிழ் மொழி, இலக்கியம், பாரம்பரியத்தில் மிக உயர்ந்தது என அவர் புகழாரம் சூட்டினார்.
பல ஆண்டு கனவு நிறைவேற இருப்பதாகக் கூறினார் கனடா தமிழ் காங்கிரஸின் துணைத் தலைவரும் தமிழ் இருக்கையின் துணைத் தலைவருமான சிவன் இளங்கோ. இலங்கைத் தமிழர்களுக்கு இது மிகப் பெருமை வாய்ந்த மைல்கல் என்றும் அவர் பெருமிதம் தெரிவித்தார்.
தமிழ் இருக்கை அமைக்க ஐந்து மில்லியன் டாலர் தேவை என்று தெரிவித்த பல்கலைக் கழகத்தின் செயல் இயக்குநர் ஜார்ஜெட் ஜிநாடி, துவக்க விழா நிகழ்ச்சியிலேயே 6 லட்சம் டாலருக்கு மேல் நன்கொடை வழங்கப்பட்டிருப்பதாகத் தெரிவித்தார்.
இந்த விழாவிற்காக அமெரிக்காவிலிருந்து வந்திருந்த டாக்டர் விஜய் ஜானகிராமன் மற்றும் டாக்டர் சம்பந்தம் ஆகியோர், முதன் முதலில் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில்தான் தமிழ் இருக்கை நிறுவுவதற்கான முயற்சியை மேற்கொண்டதை சுட்டிக்காட்டினார்கள்.
"உலகிலேயே ஏழு செம்மொழிகளில் ஒன்றாகிய தமிழ் மொழிக்குத்தான் ஹார்வர்ட் போன்ற பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு தனி இருக்கை இல்லாமல் இருந்தது. ஆனால் இந்த வாரத்திற்குள் ஆக்ஸ்போர்ட, கேம்பிரிட்ஜ் மற்றும் ஹியுஸ்டன் பல்கலைக்கழகம் உட்பட ஐந்து தமிழ் இருக்கைகள் ஏற்படுத்தப்படும்" என்று தெரிவித்தனர்.
"செம்மொழியாகிய தமிழை அடுத்து பல தலைமுறைகளுக்கு எடுத்து செல்ல இது வெற்றிகரமான முயற்சி" என்றும் அவர்கள் பாராட்டுத் தெரிவித்தனர்
A group from the Tamil community in Canada and the United States is teaming up to pledge $3 million to create a chair in Tamil studies at the University of Toronto Scarborough.
The pledge, made by Tamil Chair Inc. and the Canadian Tamil Congress, includes raising funds to support an endowment for a full-time chair position that will explore aspects of Tamil language, history and culture through research and scholarship.
“Language is an integral part of Tamil identity,” says Sivan Ilangko, vice-president of the Canadian Tamil Congress and a director of Tamil Chair Inc. “This initiative will not only help the academic advancement of the language, it will help open it up and share it with the rest of the world.”
“The Tamil language, history and culture are such an important part of the human experience”
The pledge comes on the heels of two recent gifts made to support Tamil studies at U of T Scarborough. Ravi Gukathasan, a U of T alumnus and Scarborough businessman, donated $2 million in 2017, while Brenda Beck, an adjunct professor in anthropology, donated $327,000 in 2018 to support programming and digital archiving.
“This commitment to establish a chair in Tamil studies is truly inspiring,” says Professor Bruce Kidd, vice-president of U of T and principal of U of T Scarborough.
“The Tamil language, history and culture are such an important part of the human experience and the story of immigration and refugee settlement in Toronto, that we are delighted to be able to strengthen Tamil studies at UTSC in this way.”
Tamil is one of the world’s oldest and longest-surviving languages,
and is spoken by more than 80 million people around the world. Tamil
poetry and literature has also existed for more than 2,000 years and
comprises large volumes of works. But it continues to be neglected in
many universities, says Dr. Vijay Janakiraman, president of Tamil Chair
Inc., which is the non-profit set up to create and support chairs in
Tamil studies at top universities around the world.
“Among all the classical languages, Tamil has been largely ignored at the university level outside of Asia,” says Dr. Janakiraman, a cardiologist from Pennsylvania who initiated the Harvard Tamil Chair project.
“Our goal is to change all that. We want to have a chair at all of the top universities around the world because without an endowment fund to support a chair, it’s difficult for consistent research to take place.”
The community effort also honours Scarborough, home of the largest Tamil community outside Asia
It’s also fitting that U of T Scarborough will be the Canadian location for a chair in Tamil studies. In addition to recent gifts made to the campus for Tamil studies, the Greater Toronto Area is home to the largest Tamil community outside of Asia, and Scarborough is also the location of the largest annual Tamil street festival held outside of the Indian subcontinent, which is hosted by the Canadian Tamil Congress.
It’s a community effort, says Ilangko, with Toronto-based writer Appadurai Muttulingam, Danton Thurairajah, and Dr. Varadarajan Raghuraman being heavily involved in the initiative.
The timing of the pledge is ideal given the momentum created by the recent establishment of the Harvard Tamil Chair and the declaration of Tamil Heritage Month in Canada. But he adds there are also important lessons in Tamil literature that resonate today.
“More than 2,000 years ago, the Tamil poet Kaniyan Pungundranar said, ‘To us all towns are one, all persons our kin,’” says Ilangko.
“There is an abundance of ethical wisdom to be found in these ancient Tamil texts waiting to be explored.”
By Don Campbell
http://boundless.utoronto.ca/news/community-group-pledges-3-million-to-u-of-t-for-chair-in-tamil-studies/
ஸ்கார்பரோ வளாகத்தில் நடந்த நிகழ்ச்சியில், பல்கலைக்கழகத்தின் முதல்வர் ப்ரூஸ் கிட், இதற்கான அறிவிப்பை முறைப்படி வெளியிட்டார். பல மொழிகளுக்கு மொழியியல் கட்டமைப்பை உருவாக்க வழிகாட்டும் தமிழ் மொழி, இலக்கியம், பாரம்பரியத்தில் மிக உயர்ந்தது என அவர் புகழாரம் சூட்டினார்.
பல ஆண்டு கனவு நிறைவேற இருப்பதாகக் கூறினார் கனடா தமிழ் காங்கிரஸின் துணைத் தலைவரும் தமிழ் இருக்கையின் துணைத் தலைவருமான சிவன் இளங்கோ. இலங்கைத் தமிழர்களுக்கு இது மிகப் பெருமை வாய்ந்த மைல்கல் என்றும் அவர் பெருமிதம் தெரிவித்தார்.
தமிழ் இருக்கை அமைக்க ஐந்து மில்லியன் டாலர் தேவை என்று தெரிவித்த பல்கலைக் கழகத்தின் செயல் இயக்குநர் ஜார்ஜெட் ஜிநாடி, துவக்க விழா நிகழ்ச்சியிலேயே 6 லட்சம் டாலருக்கு மேல் நன்கொடை வழங்கப்பட்டிருப்பதாகத் தெரிவித்தார்.
இந்த விழாவிற்காக அமெரிக்காவிலிருந்து வந்திருந்த டாக்டர் விஜய் ஜானகிராமன் மற்றும் டாக்டர் சம்பந்தம் ஆகியோர், முதன் முதலில் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில்தான் தமிழ் இருக்கை நிறுவுவதற்கான முயற்சியை மேற்கொண்டதை சுட்டிக்காட்டினார்கள்.
"உலகிலேயே ஏழு செம்மொழிகளில் ஒன்றாகிய தமிழ் மொழிக்குத்தான் ஹார்வர்ட் போன்ற பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு தனி இருக்கை இல்லாமல் இருந்தது. ஆனால் இந்த வாரத்திற்குள் ஆக்ஸ்போர்ட, கேம்பிரிட்ஜ் மற்றும் ஹியுஸ்டன் பல்கலைக்கழகம் உட்பட ஐந்து தமிழ் இருக்கைகள் ஏற்படுத்தப்படும்" என்று தெரிவித்தனர்.
"செம்மொழியாகிய தமிழை அடுத்து பல தலைமுறைகளுக்கு எடுத்து செல்ல இது வெற்றிகரமான முயற்சி" என்றும் அவர்கள் பாராட்டுத் தெரிவித்தனர்
A group from the Tamil community in Canada and the United States is teaming up to pledge $3 million to create a chair in Tamil studies at the University of Toronto Scarborough.
The pledge, made by Tamil Chair Inc. and the Canadian Tamil Congress, includes raising funds to support an endowment for a full-time chair position that will explore aspects of Tamil language, history and culture through research and scholarship.
“Language is an integral part of Tamil identity,” says Sivan Ilangko, vice-president of the Canadian Tamil Congress and a director of Tamil Chair Inc. “This initiative will not only help the academic advancement of the language, it will help open it up and share it with the rest of the world.”
“The Tamil language, history and culture are such an important part of the human experience”
The pledge comes on the heels of two recent gifts made to support Tamil studies at U of T Scarborough. Ravi Gukathasan, a U of T alumnus and Scarborough businessman, donated $2 million in 2017, while Brenda Beck, an adjunct professor in anthropology, donated $327,000 in 2018 to support programming and digital archiving.
“This commitment to establish a chair in Tamil studies is truly inspiring,” says Professor Bruce Kidd, vice-president of U of T and principal of U of T Scarborough.
“The Tamil language, history and culture are such an important part of the human experience and the story of immigration and refugee settlement in Toronto, that we are delighted to be able to strengthen Tamil studies at UTSC in this way.”
Dr.
Vijay Janakiraman (left) is greeted by Professor Bruce Kidd and
Georgette Zinaty, executive director of development and alumni relations
at U of T Scarborough. Sivan Ilangko is at the podium. Photo by Ken
Jones.
“Among all the classical languages, Tamil has been largely ignored at the university level outside of Asia,” says Dr. Janakiraman, a cardiologist from Pennsylvania who initiated the Harvard Tamil Chair project.
“Our goal is to change all that. We want to have a chair at all of the top universities around the world because without an endowment fund to support a chair, it’s difficult for consistent research to take place.”
The community effort also honours Scarborough, home of the largest Tamil community outside Asia
It’s also fitting that U of T Scarborough will be the Canadian location for a chair in Tamil studies. In addition to recent gifts made to the campus for Tamil studies, the Greater Toronto Area is home to the largest Tamil community outside of Asia, and Scarborough is also the location of the largest annual Tamil street festival held outside of the Indian subcontinent, which is hosted by the Canadian Tamil Congress.
It’s a source of pride for our community to be able to give back in this way
“In many aspects of life, Tamils have been successful in Canada,
whether in medicine, academics, business or various levels of
government,” says Ilangko. “It’s a source of pride for our community to
be able to give back in this way.”It’s a community effort, says Ilangko, with Toronto-based writer Appadurai Muttulingam, Danton Thurairajah, and Dr. Varadarajan Raghuraman being heavily involved in the initiative.
The timing of the pledge is ideal given the momentum created by the recent establishment of the Harvard Tamil Chair and the declaration of Tamil Heritage Month in Canada. But he adds there are also important lessons in Tamil literature that resonate today.
“More than 2,000 years ago, the Tamil poet Kaniyan Pungundranar said, ‘To us all towns are one, all persons our kin,’” says Ilangko.
“There is an abundance of ethical wisdom to be found in these ancient Tamil texts waiting to be explored.”
By Don Campbell
http://boundless.utoronto.ca/news/community-group-pledges-3-million-to-u-of-t-for-chair-in-tamil-studies/
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக